$(document).ready(function() {
            $('#slide,#slide_min').cycle({
                fx:'fade',
                timeout: 2000
            });
        });

$(function(){
    $('table.prop tr td').mouseover(function(){
        $(this).addClass('koloruj');
    }).mouseout(function(){
        $(this).removeClass('koloruj');
    });
});